«Ein umwerfende Reflexion über Literatur, die Freiheit des Schriftstellers, auch seine Freiheit zu schweigen», so die Jury über Mohamed Mbougar Sarrs preisgekrönten Roman.
Der senegalesische Schriftsteller Mohamed Mbougar Sarr sowie die Übersetzerin Sabine Müller und der Übersetzer Holger Fock erhalten für den Roman „Die geheimste Erinnerung der Menschen“ den mit zusammen 35.000 Euro dotierten Internationalen Literaturpreis 2023.
Dem Autor, der für das französische Original „La plus secrète mémoire des hommes“ bereits mit dem Prix Goncourt 2021 ausgezeichnet worden war, wurde die Auszeichnung am Samstag im Berliner Haus der Kulturen der Welt zuerkannt. Der Preis vom HKW und der Stiftung Elementarteilchen wurde zum 15. Mal vergeben. Ausgezeichnet werden soll den Angaben zufolge jeweils ein herausragendes Werk der internationalen Gegenwartsliteratur in deutscher Erstübersetzung. Damit sollen sowohl Originalwerk als auch Übersetzung gewürdigt werden. Seit diesem Jahr können auch deutsche Erstübersetzungen internationaler Lyrik eingereicht werden.
Aus Sicht der Jury verortet Sarrs Roman „orale Erzählkunst in der Welt des Literarischen“. Das Werk sei „voller Witz, Erotik und intellektueller Tiefe, in eleganter und atemberaubend kenntnisreicher Beiläufigkeit“. Das Werk sei „eine umwerfende Reflexion über Literatur, die Freiheit des Schriftstellers, auch seine Freiheit zu schweigen“.
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Der Internationale Literaturpreis geht an Mohamed Mbougar Sarr und seine ÜbersetzerEin faszinierendes Buch und seine Schöpfer sind am Samstagabend im Haus der Kulturen der Welt in Berlin ausgezeichnet worden: „Die geheimste Erinnerung der Menschen“.
Leggi di più »
Mohamed Mbougar Sarr erhält Internationalen Literaturpreis'Ein umwerfende Reflexion über Literatur, die Freiheit des Schriftstellers, auch seine Freiheit zu schweigen', so die Jury über Mohamed Mbougar Sarrs preisgekrönten Roman.
Leggi di più »
Mohamed Mbougar Sarr erhält Internationalen LiteraturpreisDer senegalesische Schriftsteller Mohamed Mbougar Sarr sowie die Übersetzerin Sabine Müller und der Übersetzer Holger Fock erhalten für den Roman 'Die geheimste Erinnerung der Menschen' den mit zusammen 35.000 Euro dotierten Internationalen Literaturpreis 2023.
Leggi di più »
Mohamed Mbougar Sarr erhält Internationalen LiteraturpreisAuszeichnungen
Leggi di più »
Im zweiten Anlauf: „Kölsche Cafu“ Schmitz jagt besondere AuszeichnungDistanzschüsse in den Winkel sind für Fußball-Fans ein Augenschmaus. Ein solcher Sonntagsschuss ist FC-Star Benno Schmitz im August gelungen. Jetzt könnte er dafür ausgezeichnet – doch die Konkurrenz ist hart.
Leggi di più »
Glamour und Herzlichkeit beim Deutschen Schauspielpreis: Thekla Carola Wied erhält Auszeichnung für ihr LebenswerkThekla Carola Wied repräsentiert 55 Jahre Fernsehgeschichte. Der Schauspielpreis ehrt am 15. September in Berlin zudem eine Initiative, die Frauen ab 47 mehr Sichtbarkeit verleiht.
Leggi di più »