Popstar Anastacia besuchte Wien, um ihr neues Album "Our Songs" vorzustellen. Dafür hat sie deutsche Hits von den Toten Hosen, Peter Maffay oder Tokio Hotel ins Englische übersetzt. Eine Begegnung.
Für ihr neues Album"Our Songs" hat Anastacia deutsche Hits ins Englische übersetzt und sich zu eigen gemacht."Mein Gesang ist der rote Faden", sagte die 55-Jährige mit der kraftvollen Soulstimme am Montag im Interview mit der APA in Wien. Ein leichtes Unterfangen sei das Projekt aber nicht gewesen:"Die Übersetzungen waren harte Arbeit. Ich hatte keinen Schummelzettel", lachte die Amerikanerin.
Allerdings habe Campino die Latte hoch gelegt, betonte Anastacia."Aber mit jedem Song ging es besser. Irgendwann sagte ich zu mir: Das ist wirklich gut!" Und überhaupt:"Ich gebe nicht so schnell auf", bekräftigte sie."Ich habe mich dem Projekt hingegeben, ich wollte auf keinen Fall scheitern." Ausgewählt hat sie die Lieder anhand der Musik.
Mittlerweile fühle sich"Our Songs" für sie wie ein Album mit eigenen Liedern an, sagte Anastacia."Die meisten Hits kannte ich ja gar nicht. Sie sind brandneu für mich. Das sind sie in meiner Version auch für Fans der Künstler, von denen die Originale stammen. Oder in Portugal etwa hält man sie ohnehin für meine Lieder, weil man dort die Originale nicht kennt.
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Nazi-Eklat bei Selenskyj-Besuch in KanadaKanadas Parlamentspräsident entschuldigt sich für Würdigung von ukrainischem SS-Mann
Leggi di più »
Kleinzeller zu Besuch im anderen KleinzellKleinzeller Senioren besuchten Partnergemeinde. Planungen für Jubiläumsfest laufen.
Leggi di più »
Bischof Alois Schwarz zu Besuch in der Region NeulengbachBischof Alois Schwarz war zu Besuch in Maria Anzbach, dem Laabental und in Neulengbach.
Leggi di più »
Ex-FPÖ-Politiker offenbar zu Besuch bei TalibanTreffen von Andreas Mölzer und Johannes Hübner mit afghanischem Außenminister. FPÖ wusste angeblich nichts davon.
Leggi di più »
Energiepolitik: Nehammer und Kocher auf Besuch in NorwegenTreffen mit norwegischem Premierminister Støre und Vertretern der Energiewirtschaft - Besuch eines Projekts zur CO2-Speicherung.
Leggi di più »
Frau von mehreren Männern nach Disco-Besuch vergewaltigtDie Polizei ist auf der Suche nach mehreren Männern, die im Mai in Schnelldorf (D) eine Frau nach einem Disco-Besuch vergewaltigt haben sollen.
Leggi di più »