Ein deutsches Wort, das offenbar nur Steirer kennen

Italia Notizia Notizia

Ein deutsches Wort, das offenbar nur Steirer kennen
Italia Ultime Notizie,Italia Notizie
  • 📰 DiePressecom
  • ⏱ Reading Time:
  • 47 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 22%
  • Publisher: 63%

Haben Sie schon einmal „vertranscheln“ gehört? Über ein wenig bekanntes, spannendes Wort.

Wörter aus anderen Sprachen, für die man im Deutschen einen ganzen Satz braucht, waren eine Zeit lang ein ziemlicher Hype. Sie wissen schon, kälsärikännit oder bakku-shan wurden rauf- und runtergeschrieben. Dabei muss man gar nicht andere Sprachen bemühen – Überraschungen finden sich auch in der eigenen. Zuletzt verwendete etwa der steirische Landeshauptmann,, in einem „Presse“-Interview den Begriff „vertranscheln“.

Eine Umfrage unter Kolleginnen und Kollegen ergab eine Auffälligkeit – ausschließlich jene mit steirischen Wurzeln konnten damit etwas anfangen. Kurz: Geld für etwas ausgeben, das man eigentlich nicht braucht. Meist Geld, das man genau dafür bekommt – keine riesige Summe, dafür ohne Zweckwidmung, oft von der Großmutter. Und dieses „Transchelgeld“ ist auch, im Gegensatz zum Verprassen, positiv besetzt.

Etymologisch sind die Spuren allerdings eher dünn. Immerhin, im Bayerischen Wörterbuch stößt man auf „vertranscheln“ im Sinne von „Gegenstände durcheinanderbringen“. Ergiebiger ist aber vermutlich das Wort „Transch“, das mit der Bedeutung „minderwertiges Getränk“, aber auch als „wertloses Zeug“ angeführt ist. Grimms Deutsches Wörterbuch kennt wiederum „Trantsch“ im Sinne von Schmutz und unreinem Gemengsel, aber auch als leeres Geplauder.

Abbiamo riassunto questa notizia in modo che tu possa leggerla velocemente. Se sei interessato alla notizia puoi leggere il testo completo qui. Leggi di più:

DiePressecom /  🏆 5. in AT

Italia Ultime Notizie, Italia Notizie

Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.

Zwei Tote in Wien-Hietzing entdeckt: Offenbar Mord und SuizidZwei Tote in Wien-Hietzing entdeckt: Offenbar Mord und SuizidEin 73-Jähriger soll seine 51-jährige Tochter mit einer Faustfeuerwaffe getötet haben, berichtet die Polzei.
Leggi di più »

Pkw kracht durch Hütte – Steirer (17, 24) sofort totPkw kracht durch Hütte – Steirer (17, 24) sofort totBei einem Verkehrsunfall Samstagnacht in der Südoststeiermark erlitten ein 24-jähriger Fahrzeuglenker und sein Beifahrer (17) tödliche Verletzungen.
Leggi di più »

Kurioser Messerstich: Verdächtiger ruft Polizei, Opfer bemerkt Attacke gar nichtKurioser Messerstich: Verdächtiger ruft Polizei, Opfer bemerkt Attacke gar nichtEin 25-Jähriger bemerkte erst gar nicht, dass ein anderer ihn in den Oberkörper gestochen hatte.
Leggi di più »

Ein Kilo Lebkuchen kostet im Supermarkt schon 45 €Ein Kilo Lebkuchen kostet im Supermarkt schon 45 €Süßigkeit mit bitterem Nachgeschmack: Ein Supermarkt in der Linzer City bietet einen Lebkuchen an. Beim Preis vergeht Kunden der Appetit.
Leggi di più »

Was für ein Fest: AVL feiert auch neue Großaufträge zum 75erWas für ein Fest: AVL feiert auch neue Großaufträge zum 75erAVL List zelebrierte sein 75-jähriges Jubiläum. Vom Ingenieurbüro zum weltweit tätigen Technologieunternehmen, mit neuen Aufträgen aus Energie-, Software- und Mobilitätsbranche.
Leggi di più »

Ein „Letzter Song“ von Beatrice Turin?Ein „Letzter Song“ von Beatrice Turin?Es klingt fast wie verhext, dass ausgerechnet am Freitag, 13. Oktober, der neue oder gar letzte Song von Miss Europe Beatrice Turin aus Seyring erschienen ist.
Leggi di più »



Render Time: 2025-02-27 05:44:51