Enid Blytons Abenteuer-Reihe wird wiederveröffentlicht – neu übersetzt, aber mit alten, rassistische Klischees zeigenden Illustrationen. Sollte man problematische Kinderbuchklassiker gar nicht mehr neu auflegen? SZPlus
Enid Blyton - dieser Name ist für Generationen von Kindern verknüpft mit Lesenächten unter der Bettdecke, kiloschweren Büchertaschen aus der Bibliothek oder Hörspielnachmittagen auf dem Krankenlager. Dass die Werke der 1968 verstorbenen britischen Autorin bereits zu Lebzeiten als trivial und klischeebeladen kritisiert wurden, hat ihrer Popularität nicht geschadet.
Jetzt legt der Bocola-Verlag die Abenteuer-Reihe neu auf - und wirbt mit den Illustrationen von Stuart Tresilian aus der englischen Originalausgabe, erschienen 1944 im Londoner Macmillan-Verlag. Im gerade veröffentlichten ersten Band sieht man auf fünf von insgesamt 41 Zeichnungen, teilweise in deutscher Erstveröffentlichung: einen Schwarzen Mann mit weit aufgerissenen Augen, wulstigen Lippen und einem affenähnlichen Profil.
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Lindner will Kernkraft-Ausstieg neu diskutierenBis Ende des Jahres sollen die letzten drei Atommeiler in Deutschland vom Netz gehen, so hat es der Bundestag 2011 beschlossen. Angesichts der Energiekrise denkt Finanzminister Lindner über einen Ausstieg vom Ausstieg nach. Das sorgt auch bei den Akw-Betreibern für Irritationen.
Leggi di più »
Thore Schölermann stolz: So gut schlägt sich Neu-Mama JanaJana (35) und ihr Mann Thore Schölermann (37) begrüßten im vergangenen Dezember ihre erste Tochter Ilvi auf der Welt. Der Moderator schwelgt seither im Familienglück und teilt regelmäßig süße Schnappschüsse im Netz. Auch wenn er anfangs beruflich etwas kürzertrat, ist er jetzt wieder voll dabei! Da kann es schon mal vorkommen, dass die Synchronsprecherin den Haushalt mit Hund und Baby alleine schmeißen muss! Im Promiflash Interview schwärmte Thore von seiner Frau in ihrer neuen Rolle als Mama!
Leggi di più »
Johnny Depp ist neu bei TikTok – und dankt dort seinen FansAuf TikTok entstand während des Verleumdungsprozesses von Johnny Depp gegen seine Ex-Frau Amber Heard eine Fangemeinde von vielen Millionen Nutzern. Jetzt hat der Schauspieler einen eigenen Account auf der Plattform.
Leggi di più »
„BA.5 wird sich auch bei uns durchsetzen“: Immunologe sagt, wie wir uns wappnenNachdem sie in Portugal bereits die Corona-Zahlen in die Höhe schnellen ließ, nimmt der Anteil der Omikron-Variante BA.5 auch hier langsam zu. Laut Experten wird sie sich spätestens im Herbst durchsetzen. Immunologe Carsten Watzl erklärt, wie wir dann reagieren müssen.
Leggi di più »
Dutroux' 'Horrror-Haus' wird abgerissenMitte der 1990er Jahre sorgt der Fall Dutroux weit über die Grenzen Belgiens hinaus für Entsetzen. Der damals 39-Jährige verschleppt insgesamt sechs Mädchen und junge Frauen in sein Kellerverlies, nur zwei von ihnen überleben. Am Ort des Geschehens rücken nun die Abrissbagger an.
Leggi di più »