'I Promessi sposi', la nuova traduzione americana: c’è Scarface tra i Bravi di Manzoni (scopri la app) RepSelezione
"La sventurata rispose" o"And she gave her fateful reply"? Dopo mezzo secolo di attesa, una nuova traduzione in inglese deiquel posto nella coscienza mondiale che ha stentato a trovare, davanti ai romanzi inglesi, francesi, russi dell'Ottocento.
Per dieci anni l'italianistaha faticato,"a mano, usando una penna stilografica", e il libro, con il classico titolo, apparirà, il 13 settembre per la casa editrice Modern Library, prefazione della scrittrice Jhumpa Lahiri, americana che, da tempo, usa la nostra lingua per le sue opere.
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
L'appartamento milanese di Carolina Castiglioni, audace ed ecletticoLa stilista Carolina Castiglioni apre le porte della sua nuova casa in un palazzo neoclassico affacciato sul Castello Sforzesco, tra tra colori intensi, mobili vintage e ricordi di famiglia
Leggi di più »
Mutti, il re delle conserve di pomodoro: “Settore a rischio, sarà un bagno di sangue. Servono interventi ad hoc”Tra i settori più colpiti dalla crisi energetica – come sottolinea un report di Confcommercio – c’è quello alimentare. L’ad dell’omonima azienda emiliana: «Mol…
Leggi di più »
Giorgia Meloni, salta il faccia a faccia con Letta: duro sfogo di VespaTutto bloccato per il faccia a faccia tra Letta e Meloni . Per l’ Agcom 'la programmazione di un unico confronto televisivo tra due soli...
Leggi di più »
Il Giappone valuta la costruzione di reattori nucleari di nuova generazione🔸 Il nucleare resta un tema molto delicato nel Sol Levante dopo il disastro di Fukushima del marzo 2011, ma il governo nipponico sembra intenzionato a procedere seriamente sulla questione: Giappone nucleare FumioKishida
Leggi di più »