La censura cinese si abbatte anche sui cartoon: pur di inviare un messaggio sociale più conciliante, Pechino ha modificato il finale del film d'animazione 'Minions: The Rise of Gru', in modo che il bene trionfi sul male. ANSA
La censura cinese si abbatte anche sui cartoon: pur di inviare un messaggio sociale più conciliante, Pechino ha modificato il finale del film d'animazione 'Minions: The Rise of Gru', in modo che il bene trionfi sul male, così come aveva già fatto con altre pellicole di Hollywood.
In quella originale, campione d'incassi, Gru, doppiato da Steve Carell, se ne va invece con il compagno di malefatte Wild Knuckles, che ha simulato la sua morte per evitare di essere catturato.
DuSir, un autore di recensioni di film online con 14,4 milioni di follower, ha notato che la versione cinese del film dura un minuto in più rispetto a quella internazionale."Siamo solo noi che abbiamo bisogno di una guida e di cure speciali per paura che un cartone animato ci possa corrompere?", ha commentato DuSir in un post pubblicato sabato.
La Cina impone una quota sul numero di film provenienti dall'estero che possono essere proiettati nelle sale cinematografiche nazionali: ma le pellicole sono passate al setaccio, spesso con scese omesse o alterate rispetto alla versione originale.
Le modifiche sono state ampiamente criticate dai fan cinesi del film originale, provocando anche piccati commenti del regista del film e dall'autore del romanzo su cui era basato.Tencent, successivamente, ha dovuto ripristinare il finale originale.
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Vaiolo delle scimmie: 714 casi in Italia, 52 in più in 7 giorni - Salute & BenessereSalgono a 714 i casi di vaiolo delle scimmie in Italia, 52 in più rispetto a una settimana fa; 194 sono collegati a viaggi all'estero. L'infezione continua a colpire quasi esclusivamente i maschi che rappresentano la quasi totalità dei casi (704). ANSA
Leggi di più »
Il primo materiale capace di ricordare - Scienza & TecnicaSorprese da un materiale comunemente usato nell’elettronica: il biossido di vanadio è capace di ricordare per almeno 3 ore gli stimoli elettrici ricevuti e 'imparare' a reagire ai nuovi stimoli. ANSA
Leggi di più »
Sindaco Arquata, futuro governo non dimentichi sisma - Sisma & RicostruzioneIl sindaco di Arquata: 'Il futuro governo non dimentichi il sisma. Non solo per la ricostruzione, ma servono investimenti, servizi e una zona economica franca' ANSA
Leggi di più »
Vaiolo delle scimmie: un italiano di 50 anni morto a Cuba - CronacaVaiolo delle scimmie: a Cuba morto un italiano, primo caso sull'isola. Germano Mancini, 50 anni, era sull'isola dal 15 agosto ANSA
Leggi di più »
Salvini, Meloni in tv per centrodestra? Confronti siano per tutti - PoliticaIl leader della Lega: 'Mi piacerebbe confrontarmi con Letta anche domattina' (ANSA)
Leggi di più »