+34
Il governo britannico ha deciso di ritirare i piani per abolire lo storico diritto al processo con giuria nei casi penali meno gravi, in risposta alle diffuse critiche da parte di avvocati e politici. La mossa rappresenta un cambiamento rispetto alla politica dell'ex primo ministro Keir Starmer, che aveva proposto di limitare i processi con giuria per accelerare la giustizia.
La Gran Bretagna abbandona i piani, oggetto di aspre critiche, volti a limitare i processi con giuria, a seguito delle forti reazioni negative. British Prime Minister Andy Burnham on stage at the Labour Party's annual conference in Liverpool, Britain, September 29, 2026.
REUTERS/Temilade Adelaja (Il primo ministro britannico Andy Burnham sul palco del congresso annuale del Partito Laburista a Liverpool, in Gran Bretagna, il 29 settembre 2026. REUTERS/Temilade Adelaja ( Questa notizia è stata tradotta con DeepL per consentirti di leggere subito in italiano il notiziario della Reuters. Nessuna traduzione automatica è perfetta né può sostituire i traduttori umani.
LONDON, Oct 4 (Reuters) - Britain will scrap plans to remove the historic right to trial by jury for defendants in less serious criminal cases, the government announced on Sunday, in response to sustained criticism of the proposals by many lawyers and politicians. The decision by Andy Burnham, who became prime minister in July, to drop his predecessor Keir Starmer's policy comes as hundreds of prisoners were released early to stop prisons becoming full, in just one element of a criminal justice crisis.
Abbandonati i piani per ridurre i processi con giuria
Plans to curb jury trials for cases where a jail sentence was likely to be less than three years would be abandoned, the Ministry of Justice said, which was broadly welcomed by the Criminal Bar Association and other groups. But lawyers raised concerns over the MoJ's decision to increase sentencing powers for magistrates - who hear trials for more minor offences without a jury - and the removal of defendants' right to elect trial by jury.
"I have heard the strength of feeling on the proposals for increasing the number of judge-alone trials in the Crown Court and have made the decision to change course," Justice Secretary Alex Norris said. CBA chair Andrew Thomas thanked the government for "listening to the evidence and reaching the right verdict", though he said "a severe threat to our trial by jury remains".
Critiche sull'aumento poteri magistrati
The Bar Council's chair Kirsty Brimelow agreed, saying that giving magistrates greater powers when the backlog in magistrates' courts is increasing could be counterproductive. The current backlog of cases awaiting trial by jury in Crown Courts in England and Wales was nearly 81,000 at the end of June, almost double the figure in 2020, and victims, defendants and witnesses often wait years for cases to come to trial.
Starmer's justice minister David Lammy last year said reducing jury trials would speed up justice, but met a furious backlash from lawyers who said it curtailed the fundamental right of defendants to be tried by a jury of their peers. Critics also argued that years of neglect and under-investment by successive governments, rather than jury trials, were the root cause of delays, while the head of England's judiciary raised "grave security concerns" for judges.
The MoJ said it would maintain plans that complex fraud trials could be heard by a judge alone, which has long been mooted to avoid jurors sitting on months-long cases, though a government-commissioned review this year rejected the idea.
Processo Con Giuria Riforme Della Giustizia Penale Andy Burnham Keir Starmer Gran Bretagna
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News: Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Gran Premio La Motta a Nicosia, vera 'macchina del tempo' che riporta agli Anni '50Torna il 3 e 4 ottobre nella sua terza edizione del Gran Premio La Motta - Città di Nicosia, uno degli appuntamenti dedicati all'automobilismo storico più originali e suggestivi del Sud Italia. (ANSA)
Leggi di più »
Gran Premio del Bahrain a Sepang: Antonelli guida il mondiale con 66 punti di vantaggioIl Gran Premio del Bahrain, sedicesimo appuntamento F1, si corre a Sepang in Malesia. Antonelli leader con 66 punti su Russell; Ferrari a caccia del podio, Verstappen senza vittorie.
Leggi di più »
Marc Marquez domina la Sprint del Gran Premio del Giappone 2026Marc Márquez si aggiudica la Sprint di Motegi con una settima vittoria stagionale, guidando dall'inizio alla fine. Jorge Martín termina terzo dopo una penalità, mentre Diogo Moreira sale al secondo posto e Alex Márquez, Pedro Acosta e Fabio Di Giannantonio vengono coinvolti in un incidente. Nonostante la vittoria, Martín mantiene la leadership del campionato MotoGP.
Leggi di più »
Max Verstappen in Pole Position per il Gran Premio del Bahrain a SepangMax Verstappen partirà dalla pole position nel Gran Premio del Bahrain a Sepang, davanti a Lewis Hamilton. Andrea Kimi Antonelli partirà terzo. La gara è domenica 4 ottobre alle ore 9.
Leggi di più »