Il romanzo di Eve J. Chung ci portano nella Cina del 1948, facendoci interrogare anche sul presente
Le figlie di Shandong, quattro donne in fuga dal regime comunista, un romanzo per conoscere il sessismo insito nella cultura cinese . Nelle parole della sua traduttrice Tradurre letteratura è un’esperienza, un passare attraverso qualcosa, che nello specifico è il viaggio dell’autore che va ripercorso cercando di trasmettere le stesse sensazioni e di suscitare le stesse emozioni negli stessi momenti.
Protagoniste in fuga Hai, la giovane voce narrante del romanzo, ispirata alla nonna materna dell’autrice, ha avuto una madre che ha fatto proprio questo, e diventata madre a sua volta ha seguito il suo esempio.
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Alexa Chung: “Disegno abiti per chi non vorrebbe mai essere definito trendy”A 40 anni, la ragazza copertina riscopre un vecchio amore.
Leggi di più »
Alexa Chung x Barbour: la nuova collaborazione esclusivaAlexa Chung e Barbour di nuovo insieme per una collaborazione esclusiva: la collezione è in vendita da oggi su wpstore.it
Leggi di più »
Asse Usa-Corea del Sud contro la Cina: così possono vincere la 'guerra delle navi'Seul fornirà supporto a Washington per colmare il divario nella competizione navale tra Usa e Cina
Leggi di più »
Volkswagen, meno impianti anche in Cina contro il calo delle venditeLa casa tedesca cerca con il partner SAIC antidoti al rapido calo della domanda di auto con motore a combustione interna nel mercato più grande del mondo
Leggi di più »
Sinner, vacanze (quasi) finite: Fashion Week a Milano, poi Cina, Vienna e Bercy, prima delle FinalsL'altoatesino è tornato ieri in auto da Bologna a Montecarlo. Ora riprenderà la preparazione atletica. Dopo la parentesi modaiola milanese, sarà a Pechino per difendere il titolo vinto nel 2023
Leggi di più »
Il 46% delle auto 'made in Cina' è prodotta da case Ue o UsaNei primi nove mesi del 2023 sono state immatricolate in Europa 462.600 vetture prodotte in Cina. (ANSA)
Leggi di più »