In arabo si fa distinzione se la zia o lo zio sono da parte di madre o di padre. In Asia ci sono termini diversi per indicare il fratello o la sorella più grandi e quelli più piccoli. Ogni lingua dà importanza a suo modo ai parenti, spiega l'Economist.
, una canzone country lanciata da Robert Earl Keen nel 1994, racconta la storia di un affollato raduno familiare pieno di ponce allo champagne, canti di Natale e tacchino. Molti riconosceranno il caos descritto dal narratore: di più, si immedesimeranno nella sua difficoltà a ricordare in che modo è legato ai vari ospiti. “Fred e Rita hanno guidato fin qui da Harlingen”, sussurra Keen, “non ricordo come siamo imparentati”.
Questo potrebbe avere qualcosa a che fare con la lingua inglese. Si scherza spesso sul fatto che chiunque abbia più o meno la tua età sia un “cugino”, a prescindere dalla relazione effettiva, e chiunque sia un po’ più vecchio sia uno “zio” o una “zia”. L’inglese è piuttosto essenziale nell’uso dei termini per indicare i membri di una famiglia. Altre lingue prestano molta più attenzione ai dettagli.
Prendiamo per esempio il caso di “fratello” e “sorella”. Le società che danno valore alle gerarchie legate all’età molto spesso hanno termini diversi per indicare un fratello o una sorella più grandi e un fratello o una sorella più piccoli. In mandarino sono rispettivamente
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Marco Mengoni: «La forza è nelle mie radici»Gli insegnamenti di nonno Sistilio, primo: rispetta la natura. La magia di famiglia: riuscire a leggere gli esseri umani. Marco Mengoni ha messo a frutto questo bagaglio e superato le sue paure. Ora studia Psicologia e canta negli stadi. Pronto a tutto, anche se l’amore è inarrivabile
Leggi di più »
Iss, scendono ancora i malati di Covid nelle terapie intensiveDa quanto emerge dal monitoraggio settimanale Iss-Ministero Salute sulla situazione del Covid in Italia, il tasso di occupazione in terapia intensiva scende al 2,0% rispetto al 2,3% della rilevazione giornaliera di sette giorni fa (2 luglio). Nello s...
Leggi di più »
Torino, anomalie nelle pratiche per i permessi di soggiorno: 9 arrestiLeggi su Sky TG24 l'articolo Torino, anomalie nelle pratiche per i permessi di soggiorno: 9 arresti
Leggi di più »
F1 in Azerbaigian; Perez il più veloce nelle libere, Leclerc è 2°Nella prima sessione di prove libere, sullo slancio del successo ottenuto domenica scorsa nel Principato il pilota della Red Bull fissa il primo miglior tempo …
Leggi di più »
Gli spioni entrano nelle telecamere di pc e smartphone? Ecco come evitarloSpesso siamo vittime inconsapevoli di attacchi hacker 'silenziosi' che spiano le nostre vite tramite le telecamere e gli audio dei nostri pc e smartphone: ecco cosa è emerso con l'operazione 'Rear Window' e come difendersi
Leggi di più »