Das Deutsche Schauspielhaus zeigt in fünf Stücken den Aufstieg und Fall der Stadt Theben. Heute feiert mit 'Ödipus' der dritte Teil seine Premiere in Hamburg. Für den Dramaturgen Roland Schimmelpfennig war die Bearbeitung der Tragödie eine große Herausforderung..
hat dessen Schwager Kreon die Herrschaft in Theben übernommen. Doch eine Sphinx lauert in der Nähe von Theben und tötet alle Menschen, die ihr Rätsel nicht lösen können. Kreon verspricht demjenigen den Thron, der die Stadt von der Sphinx befreit. Ödipus, dem gerade prophezeit worden ist, dass er seinen Vater töten und seine Mutter heiraten wird, löst das Rätsel der Sphinx und erhält zum Dank für seinen Triumph die Herrschaft in Theben.
"Obwohl Ödipus versucht, nach dem Sieg über die Sphinx das Land mit klarem Verstand zu leiten, den aufklärerischen Gedanken und der freien Rede ihren Lauf zu lassen, hat er die Züge eines Tyrannen", schildert Devid Striesow im"Darstellerisch ist das ein unglaublicher Kraftakt, den zu spielen. Der geht durch so viele emotionale Zustände und Erkenntniszustände, dass man da sehr sortiert auf die Bühne gehen muss.
Dramaturg Roland Schimmelpfennig hat die griechische Tragödie mit zeitgenössischen Fragen verknüpft."Es wäre falsch gewesen in einer Klassik zu verharren. Der Verweis auf das Jetzt ist wichtig, auch um die Brücke zum Publikum zu schlagen", meint der Dramaturg. Der Ödipus ist immer auch eine Auseinandersetzung mit Machtfragen und wie Macht einen Menschen verändert."Es hat, wie bei Sophokles üblich, auch diesen Schnitt durch die Gesellschaft.
"Das Stück ist sprachlich ausgesprochen komplex und hat mir auch aufgrund des Umfangs Sorgen gemacht", schildert Schimmelpfennig die Schwierigkeiten bei der Bearbeitung. Er griff vor allem auf die lineare Übersetzung von Friedrich Hölderlin zurück."Da versteht man kein Wort, wenn man das liest - also ich zumindest nicht", sagt er schmunzelnd."Das Ganze wird bei der Bearbeitung zu so einer Art dreidimensionalem Schachspiel.
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Birkenstock zeigt sich vorsichtig bei Ausgabepreis für AktieBirkenstock zeigt sich vorsichtig bei Ausgabepreis für Aktie
Leggi di più »
Birkenstock zeigt sich vorsichtig bei Ausgabepreis für AktieBei den jüngsten US-Börsengängen folgte auf zunächst kräftige Kurssprünge wieder ein Abschwung. Der deutsche Schuh-Spezialist Birkenstock gibt sich nun beim Ausgabepreis für seine Aktie eher vorsichtig.
Leggi di più »
US-Aktienmarkt: Birkenstock zeigt sich vorsichtig bei Ausgabepreis für AktieNew York - Der traditionsreiche Sandalen-Hersteller Birkenstock hält sich beim Preis seiner Aktie zum Börsengang in New York zurück. Birkenstock setzte
Leggi di più »
Birkenstock zeigt sich vorsichtig bei Ausgabepreis für AktieBei den jüngsten US-Börsengängen folgte auf zunächst kräftige Kurssprünge wieder ein Abschwung. Der deutsche Schuh-Spezialist Birkenstock gibt sich nun beim Ausgabepreis für seine Aktie eher vorsichtig.
Leggi di più »
Birkenstock zeigt sich vorsichtig bei Ausgabepreis für AktieBei den jüngsten US-Börsengängen folgte auf zunächst kräftige Kurssprünge wieder ein Abschwung. Der deutsche Schuh-Spezialist Birkenstock gibt sich nun beim Ausgabepreis für seine Aktie eher vorsichtig.
Leggi di più »
Betrübt: Joshua Jackson zeigt sich erstmals nach ScheidungEr macht aktuell eine schwere Zeit durch. Erst im Jahr 2019 hatten sich Joshua Jackson (45) und seine Jodie Turner-Smith (37) vor dem Traualtar die ewige Liebe geschworen. Die anschließende Geburt ihres Kindes hatte das Glück der beiden im darauffolgenden Jahr perfekt gemacht. Doch jetzt ist alles vorbei: Anfang des Monats reichte die Schauspielerin die Scheidung ein. Sichtlich betrübt zeigt sich Joshua nun erstmals nach dem Ehe-Aus in der Öffentlichkeit.
Leggi di più »