'Open to meraviglia' continua a stupire. Le grottesche traduzioni delle città in tedesco: da Prato che diventa Rasen a Camerino/Garderobe - di Selvaggia Lucarelli - Il Fatto Quotidiano

Alla fine “Open to meraviglia” era davvero il claim azzeccato per questa campagna di promozione turistica dell’Italia che, davvero, non smette mai di meravigliarci. Dopo la scoperta delle immagini girate in Slovenia, degli outfit della Venere influencer copiati da immagini di repertorio di varie piattaforme, di foto caricate in bassa risoluzione e di domini non …

, ora c’è un’altra novità esilarante che vi racconto. Il sito ufficiale della campagna www.italia.it è tradotto in varie lingue per i turisti da tutto il mondo. O meglio, quasi, perché per ragioni inspiegabili ci sono le traduzioni in inglese, spagnolo, tedesco ma non c’è il francese. Della serie: a Giorgia Meloni non è simpatico Macron, ma così è un po’ troppo.

Almawave, nei comunicati, si descriveche dovrebbe fornire “un servizio di traduzione automatizzata di notizie e informazioni pubblicate sul portale del Ministero del Turismo con servizi professionali per garantirne la massima qualità”.” che fa drizzare i peli e altre perle, èche dà maggiori soddisfazioni. I nomi di alcuni paesi e città italiani infatti sono stati tradotti dall’intelligenza artificiale come fossero nomi comuni.

Abbiamo riassunto questa notizia in modo che tu possa leggerla velocemente. Se sei interessato alla notizia puoi leggere il testo completo qui. Leggi di più:

fattoquotidiano /  🏆 45. in İT

Italia Ultime Notizie, Italia Notizie

Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.

Venere influencer, Santanchè risponde alle critiche su 'Open to meraviglia''Uno degli obiettivi della campagna è quello di avvicinare i giovani, abbiamo quindi utilizzato strumenti e linguaggi a loro vicini'
Leggi di più »

Sinner rinuncia al Madrid Open: l'annuncio ufficialeForfait dell'azzurro, che salterà il Masters 1000 spagnolo
Leggi di più »

Venere influencer, Sgarbi: 'L'avrei lasciata nuda ma contaminazione lecita''Lo slogan 'Open to meraviglia' sembra contraddire le indicazioni di Rampelli sulla lingua italiana'
Leggi di più »

Open To Meraviglia, polemiche per la campagna lanciata dalla ministra SantanchéOpentomeraviglia a CoffeeBreakLa7 il dibattito sulla campagna lanciata dalla ministra Santanchè
Leggi di più »

Giobbe Covatta: “Belen presidente? Soltanto una fantasia però certa politica...”Intervista al comico, il 23 aprile al Garibaldi di Prato con lo spettacolo sul surriscaldamento climatico. 'Sono contento di vivere questo momento storico…
Leggi di più »

Diamanti si ritira, una carriera da giramondoAlessandro 'Alino' Diamanti appende le scarpette al chiodo a 39 anni. Il fantasista di Prato ha annunciato sui social che quella di sabato 2...
Leggi di più »