Du möchtest als Dolmetscher – manchmal auch Flüsterer genannt – arbeiten? Unser Autor Till Monet hat Konferenzdolmetschen im Master studiert und erklärt, wie das geht.
und beim Dolmetschen um gesprochene. Auch deshalb ist beim Dolmetschen oft vom „zweitältesten Beruf der Welt“ die Rede, denn „Sprach- und Kulturmittler“ gab es vermutlich schon, lange bevor die Schrift erfunden wurde.
Wer sich für den einen oder den anderen Beruf interessiert, sollte im Vorhinein wissen: Nicht nur sehr gute Fremdsprachen-Kenntnisse werden erwartet, sondern sowohl der Übersetzer als auch der Dolmetscher sollte seine Muttersprache perfekt beherrschen. Und keine Angst: Man muss nicht unbedingt zwei- oder dreisprachig aufgewachsen sein. Das nötige Know-how kann man sich auch aneignen, wenn man „nur“ eine Muttersprache hat.
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Unser WM-Podcast: Bierhoff weg, Flick bleibt - ist das alles?Oliver Bierhoff ist weg und Hansi Flick bleibt Trainer. Wie geht es nun weiter beim DFB_Team? Darum geht es in der neuen Folge unseres WM-Podcasts. WM2022
Leggi di più »
Schiedsrichter bei der WM: Der überflüssigste Mann auf dem Platz – KolumneWarum die Männer mit der Pfeife unser Mitgefühl verdienen – gerade in Katar.
Leggi di più »
Videospiel-Tipps: Diese 10 Games machen die Adventszeit unterhaltsamerGenug von Einkehr und Besinnlichkeit? Dann greifen Sie zum Controller, denn in den vergangenen Wochen sind einige spannende Videospiele erschienen. Unser Autor stellt zehn Highlights des Herbstes vor.
Leggi di più »
Streit ums Gendern: Wie falsche Erzählungen die Karriere des Genderns befördertenGender-Debatte: Macht die deutsche Sprache Frauen unsichtbar? Unser Autor denkt: Das stimmt nicht. Das Gendern ist nicht durch Fakten, sondern Erzählungen populär geworden. Feminismus Sprache Gender
Leggi di più »