Eles tentam barrar à base da canetada anglicismos já arraigados em sua cultura — uma medida inócua
ESTÁ NA BOCA DO POVO - Termos em inglês são usados em toda parte: a língua espelha os comportamentos e os anseios de uma sociedade , de 1982, Fernando Pessoa reflete sobre os fatores capazes de unir um povo em torno de uma identidade comum. O grande poeta português, sob o pseudônimo Bernardo Soares, coloca aí os limites territoriais em segundo plano e decreta: “A língua é minha pátria”.
O alvo preferencial é a língua inglesa, onipresente na publicidade, nas redes sociais e, sobretudo, na boca dos jovens, que costumam recorrer a anglicismos que povoam seu caldo de cultura, como, universalmente disseminados.
Esse tipo de iniciativa é rechaçada pela imensa maioria dos linguistas por conter em sua essência, antes de tudo, um viés autoritário. “Ao querer implantar medidas de tal natureza, esses líderes fazem uma tentativa de excluir a rica diversidade que o idioma espelha”, avalia o cientista político italiano Fabio Gentile, radicado no Brasil e professor da Universidade Federal do Ceará.
Se no Brasil até os dicionários incluem anglicismos — deletar é um dos exemplos mais recentes —, em países como Portugal a sociedade tende a expeli-los, como ao chamar o aparelho que move o cursor na tela do computador de rato, no lugar do amplamente usado.
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Cirurgia plástica em homens: lipo HD e mamoplastia são os procedimentos mais buscados por elesPúblico masculino já representa 30% das pessoas que se submetem à operações plásticas no Brasil
Leggi di più »
Tiroteio no Jacarezinho termina com dois mortos | Rio de Janeiro | O DiaSuspeitos chegaram a ser socorridos para o Hospital Municipal Salgado Filho, mas não resistiram. Notícias Jacarezinho ODia
Leggi di più »
Zelensky visita Itália e tem encontro com papa Francisco no VaticanoAudiência com pontífice é a primeira desde o início dos ataques russos à Ucrânia; papa tem clamado por fim da guerra
Leggi di più »