Dass sie gut Deutsch sprechen könne, hat unsere Autorin schon häufig gehört. Für sie ist der Satz aber kein Lob – sondern im Gegenteil eine Herabsetzung.
Ich habe erlebt, wie Sprache Türen und den Zugang zu Lebenswelten eröffnet, die für all jene verschlossen bleiben müssen, die es nicht schaffen, „so gut Deutsch zu sprechen“ wie ich es tue. Es mag sein, dass dies ein Phänomen ist, das im Allgemeinen für Nicht-Deutsche genauso gilt wie für Deutsche; der Unterschied in der Ausdrucksweise zwischen akademisch gebildeten Menschen und jenen, die wenig Bildung genossen haben, kann eklatant ausfallen.
Und andererseits um mögliche Schwierigkeiten, die bei dem vergeblichen Versuch einer vollständigen Assimilation in die deutsche Gesellschaft entstehen können – nicht zuletzt auf Kosten der Verleugnung der eigenen Herkunft.auf der geografischen Ebene erweiterte, schrumpfte sie auf der psychischen. Ich war zehn Jahre alt, als wir unsere Heimat verließen. Und je länger wir in Deutschland lebten, umso mehr wuchs das Gefühl der Minderwertigkeit in mir.
Mir imponierten die Auserwählten und gleichzeitig empfand ich so etwas wie Neid auf sie; nicht von der missgünstigen, aber von der wehmütigen Art. Und an diesem Tag begriff ich auf schmerzliche Weise, dass Sprache mit gewissen Vorteilen verbunden ist, die in meinen Kinderaugen ins Unermessliche stiegen.
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Start der Handball-Bundesliga: Deutsch-Pflicht bei Meister KielTHW-Kapitän Patrick Wiencek über Rituale und Expertentipps
Leggi di più »
Start der Handball-Bundesliga: Deutsch-Pflicht bei Meister KielTHW-Kapitän Patrick Wiencek über Rituale und Expertentipps
Leggi di più »
Persönlichkeitstest: Was du zuerst siehst, verrät, ob du dich allein am wohlsten fühlstVerbringst du deine Freizeit lieber daheim oder liebst du es, neue Leute kennenzulernen und auszugehen? Dieses Bild liefert die Antwort.
Leggi di più »
53 Kinder betroffen: Montessori vertreibt deutsch-skandinavische KitaSeit ihrer Gründung 2013 sitzt die deutsch-skandinavische Kita „Lillebror“ in dem Schulgebäude der Deutsch-Skandinavischen Gemeinschaftsschule. Seitdem die Montessori Stiftung Berlin (MSB) das Gebäude an der Mariendorfer Machonstraße 2020 gekauft hat, ist sie Vermietern der Einrichtung. Jetzt soll die Tagesstätte raus, Eltern und Erzieher bangen um ihre Zukunft.
Leggi di più »
EQS-DD: Wacker Neuson SE (deutsch) Von dpa-AFXEQS-DD: Wacker Neuson SE (deutsch)
Leggi di più »
36 Abrechnungsziffern für COVID-Impfung: „Das ist schon sehr deutsch'Dr. Jens Lassen, Verbandschef der Hausärzte in Schleswig-Holstein, drängt auf Vereinfachungen für Ärzte, die gegen COVID impfen. Die Anregung der KV zur Bildung von Schwerpunktpraxen stößt auf Ablehnung.
Leggi di più »