Il grande disegnatore francese aveva 92 anni.
‹‹Un amico italiano mi ha detto che non si sente preso in giro in quanto italiano, visto che i miei romani sono i romani di oggi, con il dialetto attuale››. Queste parole del grande disegnatore Albert Uderzo, morto lo scorso 24 marzo a quasi 93 anni rivelano un interessante punto di vista sul grande successo che ha avuto anche nel nostro Paese il suo Asterix, creato nel 1959 con lo sceneggiatore Renè Goscinny .
Del resto nessuno dei due era francese “puro”: Goscinny aveva origini ebraico-polacche e aveva vissuto a lungo in Argentina, Uderzo ha sempre parlato un italiano misto a dialetto veneto. ‹‹Se devo tradurre il francese per un italiano mi viene da dire cadrega invece di sedia›› aveva dichiarato in un’intervista del 1990, pochi anni prima del celebre sketch della “cadrega” di Aldo Giovanni e Giacomo .Siamo nel 50 a.C. la Gallia è stata conquistata dai Romani di Giulio Cesare.
Sempre nel 1959 Uderzo crea, su testi di Jean Michel Charlier, la serie avventurosa Tanguy e Laverdure che lascerà nel 1959 per dedicarsi solo ad Asterix. Uderzo si deve improvvisare sceneggiatore, ci riesce abbastanza bene nei primi volumi ma la serie progressivamente perde mordente.
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Addio ad Albert Uderzo, il disegnatore di Asterix | Sky TG24Leggi su Sky Tg24 l’articolo Addio ad Albert Uderzo, il disegnatore di Asterix | Sky TG24
Leggi di più »
È morto Alberto Arbasino, la penna chirurgica che raccontava gli italiani senza scontiAlberto Arbasino è stato lo scrittore più controverso e ammirato del secolo scorso e ci lascia tanto da rileggere proprio ora per fare autoriflessione. Facciamolo.
Leggi di più »
Morto Gabi Delgado-López, fondò i Deutsch-Amerikanische Freundschaft - La StampaAveva 61 anni: con la sua band, nota anche come DAF, fu tra i pionieri della Neue Deutsche Welle e precursore del pop elettronico e della techno
Leggi di più »
Morto lo scrittore Alberto Arbasino, aveva 90 anni | Sky TG24Leggi su Sky Tg24 l’articolo Morto lo scrittore Alberto Arbasino, aveva 90 anni | Sky TG24
Leggi di più »
Morto Alberto Arbasino, avversario del politicamente correttoAnticomunista senza essere di destra, antifascista senza essere di sinistra. L’amicizia con Pasolini, il Gruppo 63 e l’esperienza da deputato: «Detestavo il Transatlantico - disse - i divani, i baci e abbracci tra panzoni, le passeggiate sottobraccio alla buvette»
Leggi di più »
E' morto Alberto ArbasinoL'intellettuale, protagonista del Novecento e della cultura contemporanea, aveva compiuto 90 anni lo scorso 22 gennaio
Leggi di più »