Mit neun begann Polina Barskova zu schreiben. Als Teenagerin veröffentlichte sie ihr erstes Buch. Heute lehrt die russische Lyrikerin in den USA und setzt sich für den Dialog mit ukrainischen Dichterinnen ein. Am Abend liest sie im Lyrikkabinett.
"Mutabor": Das ist Lateinisch für "Ich werde verwandelt werden". Der Titel ist die motivische Klammer in Polina Barskovas erstem, auf Deutsch erschienenen Gedichtband. Die Metamorphosen, die Verwandlungen, sie betreffen Menschen, lebende und tote. Sie betreffen auch die Sprache, die Fähigkeit der Wörter, Bedeutungen auszudrücken.
"Mutabor" kombiniert biographische Skizzen, bedrängte Lebens- und Seelenräume mit Untersuchungen der Sprache, dem Sprechen an sich. Tote kommunizieren mit den Lebenden, ohne dass es dabei schaurig zugeht: Lauter Gesprächsfäden durch alle Zeiten hindurch, die die Dichterin zu vielstimmigen Collagen verdichtet, zu einem verwegenen Echoraum."Vielleicht ist das mein wichtigstes Thema - das Gespräch mit den Toten", sagt Polina Barskova.
Surrealistische Ausdehnungen, um die Wucht des Schmerzes und das Groteske daran zu erfassen. Es erweist sich noch immer als elegant, dem Schrecken im Verlachen zu begegnen, ihn mit aller Unvernunft aus der Welt zu schaffen.Dada durchzieht durchgängig Polina Barskovas Gedichte: Da schnappt die Wrubel'sche Schwanenprinzessin im Kleiderschrank auf dem Bügel nach Luft. Feenhafte Krähen diskutieren ihre Beziehung.
Italia Ultime Notizie, Italia Notizie
Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.
Wie russische Militärblogger den Informationskrieg steuernSie berichten beinahe minütlich von den Bewegungen an der Front und üben Kritik an militärischen Entscheidungen: Russische Militärblogger dominieren seit Beginn der Ukraine-Invasion den Informationsfluss. Dabei treiben sie sowohl Aufklärung als auch Putins Propaganda voran.
Leggi di più »
Liveblog: ++ General: Russische Verteidigung gut vorbereitet ++Nach Ansicht des Bundeswehr-Generals Freuding gibt es erste ukrainische Erfolge, aber auch gut vorbereitete russische Stellungen. Nach britischer Einschätzung erleiden beide Seiten derzeit hohe Verluste. Die Entwicklungen im Liveblog.
Leggi di più »
Drei russische Kriegsgefangene berichten über bange Momente vor dem BeschussBei einem Angriff nahe der ukrainischen Kleinstadt Welyka Nowosilka in der vergangenen Woche ergeben sich einige russische Soldaten und kommen in Kriegsgefangenschaft. Nun berichten sie von den angsterfüllten Augenblicken kurz vor dem Beschuss - und der Furcht vor Russlands Regime.
Leggi di più »
Boot unter deutscher Flagge in Seenot? Russisches Kriegsschiff will Passagiere gerettet habenRussische Seeleute hätten in der Nacht zu Montag 68 Menschen von einem Boot „unter Flaggen Deutschlands und Griechenlands“ im Mittelmeer gerettet, behauptet das russische Verteidigungsministerium.
Leggi di più »
'Wir realisieren, dass wir nicht die Guten sind'Bei ihrer Gegenoffensive nehmen ukrainische Truppen viele russische Soldaten fest. In einem Bericht bestätigen diese Gerüchte über russische Sperrtrupps und andere unmenschliche Praktiken der russischen Militärführung. Einen Gefangenenaustausch wollen sie vermeiden - aus Angst vor ihren Landsleuten.
Leggi di più »
Gegenoffensive der Ukraine: Kreml überlässt Truppen ihrem SchicksalSeit Beginn der Gegenoffensive wurden zahlreiche russische Soldaten in Kriegsgefangenschaft genommen. Nun schildern sie die Moral in ihren Einheiten.
Leggi di più »